"Yume no naka he" (Ke dalam mimpi): lagu penutup anime "Kareshi kanojo no jijou" (Keadaan cowok dan cewek itu)

Penyanyi: ENOMOTO Atsuko

Sagashi mono ha nan desuka
(Apakah yang kau cari ?)

Mitsuke nikui mono desuka
(Apakah itu susah ditemukan ?)

kaban no naka mo tsukue no naka mo
(dalam tas pun dalam raci meja)

sagashita keredo mitsukaranai noni
(walaupun sudah dicari tetapi masih belum ditemukan)

mada mada sagasu ki desuka
(Apakah masih mau mencari lagi ?)

soreyori boku to odori masenka
(Daripada itu, bagaimana kalau menari bersamaku ?)

Yume no naka he Yume no naka he
(ke dalam mimpi, ke dalam mimpi)

itte mitai to omoi masenka
(Apakah kamu tidak berpikir untuk mau pergi ke sana?)

yasumu koto mo yurusarezu
(tidak dibolehkan beristirahat)

warau koto ha tome rarete
(dihentikan tertawa)

haitsukubatte haitsukubatte
(harus berlutut dan mencari-cari)

ittai nani wo sagashite irunoka
(entah apa yang dicari)

sagasu no wo yameta toki
(Di saat berhenti mencari)

mitsukaru koto mo yokuaru hanashi de
(biasanya ketemu yang dicari)

odori mashou yume no naka he
(Ayo menari, ke dalam mimpi)

itte mitai to omoi masenka
(Apakah kamu tidak berpikir untuk mau pergi ke sana?)


---------------------------------------
Lagu ini dinyanyikan oleh ENOMOTO Atsuko, pengisi suara tokoh utama MIYAZAWA Yukino. Tetapi asalnya pada tahun 1973 diciptakan dan dinyanyikan oleh penyanyi terkenal, INOUE Yousui.

http://www.youtube.com/watch?v=TZS5naC_QYY
karekano-ending