Hare hare yukai (Cerah, cerah, gembira) : lagu penutup anime "SUZUMIYA Haruhi no yuuutsu" (Melancholy of SUZUMIYA Haruhi: Kemurungan SUZUMIYA Haruhi)

Penyanyi: HIRANO Aya, CHIHARA Minori dan GOTO Yuuko
Nazo nazo mitai ni chikyuugi wo tokiakashi tara
(Kalau menyingkap bola bumi seperti teka-teki)
Minna de dokomade mo ikeru ne
(Kita dapat pergi kemana pun bersama)
Jikan no hate made Boooon!!
(Sampai ke ujung waktu, Boooon!!
Warp de loop na kono omoi ha
(Pikiran ini yang warp dan loop)
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
(Mari bermain dengan khayalan yang melibatkan apapun)
Aru hareta hi no koto
(Pada suatu hari yang cerah)
Mahou ijou no yukai ga kagiri naku furi sosogu
(Kegembiraan melebihi dari keajaiban, tak pernah habis dicurahkan)
Fukanou ja nai wa
(Tidak mustahil lho)
Ashita mata autoki warai nagara humming
(Saat bertemu lagi esok, sambil tersenyum humming )
Ureshisa wo atsume you
(Mari mengumpulkan kesenangan)
Kantan nanda yo konnano
(Mudah lho hal seperti ini)
Oikakete ne, tsukamaete mite
(Kejarlah, Coba tangkap)
Ookina yume, yume, sukideshou ?
(Mimpi mimpi besar, kamu suka kan?)